“Ihr TASSIMO Gerät ist jetzt betriebsbereit.”

Klappentext

Für Informationen und Fragen oder Adressen autorisierter Bosch Kundendienststellen in Ihrer Nähe kontaktieren Sie bitte TASSIMO.

For information, questions or locations of authorised Bosch service centres nearest you, please contact TASSIMO.

Vous pouvez poser vos questions, soumettre vis idées, vos recommandations ou demander les coordonnées des centres de Service Après-Vente agréés Bosch les plus proches de chez en contactant TASSIMO.

Erster Satz

Vielen Dank, dass Sie sich für unser TASSIMO Gerät entschieden haben.

Meinung

Seht euch dieses schlichte wundervolle Cover an, wenn man da nicht Appetit auf einen Kaffee bekommt, weiß ich’s auch nicht.

Der Effekt dieser tollen Bedienungsanleitung ist nicht nur die Funktionsweise dieses TASSIMO Gerätes, sondern wir lernen gleich die verschiedensten Sprachen dazu. Wörter wie Brühsystem erweitern meinen französischen Wortschatz um einiges: système de percolation. Da bekomme ich doch glatt wieder Lust, mein Französisch aufzufrischen. Was mich ebenfalls immer wieder verblüfft, wie anders Übersetzungen sein kommen.

In der Bedienungsanleitung geht es um die Handhabe dieses TASSIMO Gerätes. Am Anfang lernt man, wie man das Gerät einschaltet, was die einzelnen Bedien- und Anzeigeelemente bedeuten und schließlich wie das Gerät funktioniert, um sich die schmackhaftesten Getränke mit nur einem Knopfdruck zuzubereiten. Ist das nicht toll?! Hinzu kommen kleine bildhafte Darstellungen, die die einzelnen Schritte unterbreiten. Auch die Lautmalerei in den Bildern kommt nicht zu kurz, so kann man sich direkt schon beim Lesen in die Benutzung des Gerätes hineinversetzen.

Der Schreibstil ist einfach gehalten, sehr sachlich und objektiv, jedoch fallen vermehrt auch Warnhinweise auf. Eine eindeutige Nummerierung strukturiert die Anleitung, sodass man nicht durcheinander kommen kann. Die Spannung geht jedoch leider etwas unter, auch wenn die Warnhinweise einem förmlich ins Auge springen.

Am interessantesten fand ich die Problembehebung, denn die am meisten genannte Antwort lautet dort: Entkalken Sie das Gerät gemäß Kapitel “Entkalken”. Daraus schließe ich, dass das Gerät Aufmerksamkeit braucht und des Öfteren einer Reinigung bedarf. Wenn man sich jedoch bemüht, steht einem Trinkgenuss nichts mehr im Wege.

Ich denke, die Bedienungsanleitung hat mir geholfen, das Gerät zu verstehen, doch ein weiteres Mal lesen werde ich sie sicher nicht.

Fazit

Eine einwandfreie Bedienungsanleitung, die keine Fragen zum TASSIMO Gerät offen lässt. Einmal lesen und nie wieder.

Fakten

Autor: April I.
In Papierform oder online erhältlich.

Eure Stef